תערוכות איור

Gwendolyn Bennett – An Afro American Artist An assignment for makeartthatsells, redrawing black history. I loved reading about the era and picture Gwendolyn Bennett as a Mona Lisa of her time – the Harlem Renaissance

הומאז' לאמנית האפרו – אמריקאית, גוונדולין בנט, במסגרת איור מחדש להסטוריה השחורה.

Lost socks in outline exhibition Only Dobby has 2 socks! An illustration for “Lost” exhibition, took place at Outline Festival 2022 – Jerusalem.  

איורים מתוך סידרה, לסיפור קצר מאת אתגר קרת – "חור בקיר" מתוך געגועי לקיסינג'ר – הוצגו במסגרת תערוכת איור של סדנת אמני הקיבוץ בחודש יולי 2015. איורים 4-5 מתוך חמישה איורים לסיפור.     גירסה בטכניקה מעורבת      

גרביים – תערוכת "אבדות" רק לדובי יש שתי גרביים. לכל הדמויות באיור, העסוקות בחייהן יש רק גרב אחת. ״גרביים״- מתוך תערוכת אבדות, פסטיבל אאוטליין ירושלים 2022.        

איור סיפור אתיופי מסורתי במסגרת תערוכת איור בשנת 2016 שנערכה בתחנה המרכזית בת"א, במסגרת קבוצת האיור של יאנה בוקלר, בסדנת אמני הקיבוץ. האיורים מספרים על אריה שרצה להתחתן עם בת המלך… ומה היה בסופו. כאן מוצגים שני איורים מתוך ארבעה. טכניקת האיור בעפרונות צבעוניים על נייר כהה.

הסעודה

איורים לתערוכה אחת הגרסאות  / הפרשנויות שלי לשיר "בוא אלי פרפר נחמד" מתוך ספר לילדים מאת פניה ברגשטיין בשם זה, שאיירה אילזה קנטור דאוס. האיורים שלי ושל אחרים הוצגו במסגרת תערוכה שנפתחה בחודש יוני 2014. גירסאות נוספות מוצגות בתערוכה – וכאן. התערוכה היא יוזמה משותפת של הפנקס – כתב עת מקוון לספרות ותרבות לילדים ולגלריית הקצה – נהרייה, אשר יזמו תערוכה מאיוריה  המקוריים של אילזה קנטור דאוס.     איור נוסף מותאם גם לילדים     פרשנות איורית נוספת

שלום שלום בלון אדום – איור בעקבות "מעשה בחמישה בלונים" איור במסגרת תערוכה מקוונת באתר "הפינקס"  – כתב עת מקוון לתרבות ולספרות ילדים . לכבוד 40 שנה לספר "מעשה בחמישה בלונים" מאת מרים רות. מאיירים התבקשו לאייר את כפולת העמודים האחרונה בספר, מה קרה לבלון האדום בסוף? בחרתי לעבוד בצבעי מים – ואת הפרשנות שלי אתם רואים כאן…(הסבר נוסף מתחת לתמונה). האיור הוצג בתערוכה במכללת אורנים שהתקיימה מחודש נובמבר 2014 עד ינואר 2015.     החיבור של הבלון האדום באיור שיצרתי

איור שיר כתבה  קדיה מולודובסקי, תרגמה מיריק שניר פרוייקט אישי – שנוצר ממפגש ביני לבין מיריק שניר, סופרת הילדים, שתרגמה ומתרגמת מכתבי קדיה מולודובסקי – משוררת וסופרת יידיש. כמה מילים אודותיה – קדיה (1894-1975) הרבתה לכתוב על חיי היהודים העניים, בעיקר ילדים, בווארשה בשנות השלושים לפני מלחמת העולם השנייה. בשיר אגסים נתתי ביטוי בסגנון האיור, גם לעולם  מעט גלותי,  וגם לימינו. הפרוייקט הוצג במסגרת תערוכה של סדנת אמני הקיבוץ בתחנה המרכזית בתל אביב 2015    

איור לתחרות שנערכה ע"י אתר הפינקס, גירסא לסצינה מתוך הספר "ויהי ערב"

Group exhibition, (Grandmas' Tales) Tel Aviv Illustration Week 2018 Seventeen illustrators  and me among them, offer a tribute to our grandmothers. Memories through the eyes of a little girl, floor tiles, lining, bowl with fruits, cherry jelly, all connected to tastes and flavor, sensation and textures. In tribute to grandma Lea Saban, and grandma Shoshana Amir (Nemirovski) grandma Lea marzipan Flor tiles at Lea and Yaacov Saban home Chair and textures at Lea and Yaacov Saban home   Fruits and snacks like nuts and seeds   Grandma

סיפורי סבתא, שבוע האיור תל אביב 2018 רקע כללי השתתפתי בתערוכה שהיא מחווה לסבתות הפרטיות של קבוצת מאיירות שאני אחת מהן. האיורים מתכתבים בצבע ובקו עם חוויות ילדות ועם זיכרונות הקשורים לסבתא, ואצלי גם סבא…. מביאה כאן מן הטקסט שכתבתי עבור התערוכה. ———————————————————————————————————— גדלתי במשפחה של מזרח ומערב בירושלים. הסבתא הספרדיה מצד אבי, היתה קטנה ועדינה. היא דיברה ושרה לדינו, זוהי סבתא לאה סבן (לבית בורלא) הסבתא האשכנזיה, מצד אימי,  היתה הדורה, אלגנטית, ודיברה יידיש. זוהי סבתא שושנה נמירובסקי, (לבית

Illustration for an exhibition An illustration made for an exhibition by HaPinkas (The Notepad), an exclusive on-line magazine about children’s literature and culture). My versions of “Come to Me Lovely Butterfly”, a children’s book written by Fania Bergstein

Illustration for an exhibition An illustration made for an exhibition by HaPinkas (The Notepad), an exclusive on-line magazine about children’s literature and culture). An honor of 40 years for “A Tale of Five Balloons” by Miriam Roth. What happened to the red balloon in the end? Illustration technique:  Water colors

במסגרת שבוע האיור הישראלי, קבוצת המאיירות של יאנה בוקלר שאני נמנית עלייהן, עסקה בפרוייקט שנקרא: "מגדיר שמגדיר".  הרעייון היה לקחת נושא שמעסיק/מעניין כל אחת מאיתנו – ולתת לו פרשנות איורית, תוך מחקר ובדיקה בסקצ'בוק יעודי לתהליך היסודי הזה. בחרתי בחפץ – נעליים.  אפשר לחקור חפץ שימושי זה באופנים שונים. כיון שחיפשתי דבר מה מעבר לנעל עצמה ולמאפיינים שלה עלה הרעיון של נעליים ספרותיות. לחצו כאן להמשך קריאה בבלוג     איור לספר מחליקיים של כסף – טכניקה – גואש ומונוטיפיה    

The lion and the princess Illustration Technique: Colored pencils, handmade illustration  

My illustration participated in a group exhibition.  The subject I explored was “Literary Shoes” or “Shoes in Literature”. Shoes in Literature project cover Hans Brinker; or, The Silver Skates. Novel by Mary Mapes Dodge Illustration Technique:  Gouache and monotype. Pippi Longstocking – Astrid Lindgren  Illustration Technique:  Collage and colored pencils Two Friends on the Road (Shnei Re`im Yatzu LaDerech), Twersky, 1950 By Yemima Avidar-Tchernovitz, Mira Lobe Illustration Technique:  Collage and colored pencils The Elves and the Shoemaker Illustration Technique:  Colored

An illustration for a scene, in the book "Vayhi Erev"

Life:How To, A group exhibition at Abraham Hostel Tel Aviv 2019 Illustration Week A day in a life of a freelance This poster describes one day in my life. I’m an illustrator and designer. My working day is flexible, There are no fixed hours, and no boss… Difficulties always pop up in the creative process, and have varied solutions. You are invited to explore them! Mixed technique

"This Too is an Elephant" A group exhibition in community center – Beit Tammy Tel Aviv The exhibition was about personal and different associations and interpretations to words, like: Family, house, car, birds, haircut, robots, hat, dinosaur, breakfast, tree, ship, flower, glasses ect. Family Elephant, Hen, Haircut, Robot, Fish, Hat Ship,Dinosaur Shoes Desserts Insects, Glasses Flower, Tree, Birds Breakfast Cars Armchair, Dog, Cat

תערוכת "גם זה פיל"
במסגרת שבוע האיור בישראל 2018 בבית תמי בתל אביב.
תערוכה הקבוצתית של מאיירות שמציגות, ואני בתוכן, פרשנות איורית לכל מני מילים מחיי היום יום

A poem by the poet Kadia Molodowsky, translated from Yiddish by Mirik Snir. Handmade illustration