איור – "אגסים"

איור שיר

כתבה  קדיה מולודובסקי, תרגמה מיריק שניר

פרוייקט אישי – שנוצר ממפגש ביני לבין מיריק שניר, סופרת הילדים, שתרגמה ומתרגמת מכתבי קדיה מולודובסקי – משוררת וסופרת יידיש.
כמה מילים אודותיה – קדיה (1894-1975) הרבתה לכתוב על חיי היהודים העניים, בעיקר ילדים, בווארשה בשנות השלושים לפני מלחמת העולם השנייה.
בשיר אגסים נתתי ביטוי בסגנון האיור, גם לעולם  מעט גלותי,  וגם לימינו.

הפרוייקט הוצג במסגרת תערוכה של סדנת אמני הקיבוץ בתחנה המרכזית בתל אביב 2015